Todesritter auf Latein?

Ich muss wissen, was es auf Latein heißt. Es ist wirklich wichtig. Ich bedanke mich schon im Voraus für die Hilfe.

Answer 1

[Anthropos]

Eques mortis im Singular und equites mortis im Plural.
Aber pugnus mortis (Todesfaust) oder mortis pugnator (todeskämpfer) hört sich doch viel besser an.

Answer 2

[OnkelSchorsch]

equites mortis wäre eine sinnvolle Übersetzung, oder auch noch milites mortis.

Comments

[Honami111]

okay vielen dank^^

Answer 3

[Volens]

eques mortis = der Todesritter
equites mortis = die Todesritter

Muss das immer alles so schaurig sein?

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Answer 4

[Chippo78]

Laut google:

nam mors mortuis

Comments

[Willy1729]

Das heißt: Denn der Tod den Toten oder: Der Tod ist für die Toten.

[Kratoffel]

nam = für, mors= tod, mortuis=tot. Lost in translation :)

[Chippo78]

@Kratoffel

Tchja wie kann das denn sein, schließlich weiß google ja alles.^^