Tips für eine gute Textproduktion trotz Starker Probleme mit der Grammatik (Französisch)?
Ich Schreibe morgen eine Schulaufgabe im Fach Französisch nach und wir dürfen während des Tests ein Wörterbuch benutzen um gute Wörter für die Textproduktion (eine E-mail an einen Französischen Austauschpartner) zu finden. Das beruhigt mich schon mal ein wenig, weil ich dann vielleicht endlich die Wörter finde die ich benutzen will anstatt den Satz unnatürlich umschreiben zu müssen. Jedoch habe ich ein ganz anderes Problem. Ich habe extreme Probleme mit der Nutzung richtiger Grammatik, der Anwendung der Grammatiken und vorallem mit den Ausnahmeformen. Trotz vieler Jahre und vielen Lernens, habe ich immernoch verheerende Schwierigkeiten mit der Bildung und der Auseinanderhaltung der einzelnen Grammatiken… So viele Grammatikformen sind ähnlich geformt, haben die gleiche Struktur mit minimalen Änderungen. Sind für mich in der Anwendung unklar und überfordern mich maßlos mit ihren Sonderformen. Ich will dieses Schuljahr nur ungern wegen diesem Fach vermasseln, da ich es nach diesem Jahr für immer ablegen kann… Daher die Frage: gibt es irgendwelche „idiotensichere“ Grammatikformen die ich in dieser Textproduktion anwenden könnte ? Also Grammatiken die einfach so gut wie immer passen und einfach zu bilden sind ?
2 Antworten
Benutze die Vokabeln der Unité über das Verfassen einer E-Mail auf Französisch. Benutze so wenig wie möglich das Wörterbuch (nur für die Rechtschreibung).
In jedem Lehrbuch sind gute Beispiele "Message à un correspondant"
Schau mal alte Beiträge bei GF.
z.B.
Salut Mell,
Comment vas-tu ? je suis ravie de faire ta connaissance. Je me réjouis de l'échange. Je suis ta corres du collège. Est-ce que vous savez déjà quand vous arriverez ?
+ https://lehrerfortbildung-bw.de/u_sprachlit/franzoesisch/gym/bp2016/fb7/5_schreiben/01_email/
Konjugieren musst du immer. Das einfachste ist wie mein Englischlehrer immer sagt: Subjekt Prädikat Objekt. Keine Ahnung wie die Reihenfolge im Französischen ist. Lass einfach alle Nebensätze weg und schreibe so stupide wie möglich. Mehr kannst du nicht tun