Spanisch Hilfe?
Guten Abend, ich habe das Problem das ich einen Lücken Text ausfüllen muss, naja normalerweise ist das einfach, aber da ich erst seit einem Jahr spanisch habe und nun einen Lehrer bekommen habe der uns keine Vokabeln zum lernen gibt, habe ich das Problem das ich den text trotz Google Übersetzer nicht verstehe. Es wär super lieb wenn jemand Spaß daran hat und mir die Lücken füllen könnte, und wer mag noch den Grund wieso, letzteres muss aber nicht sein sein. ^^ ich weis das es eine große Bitte ist. Vielen Dank im Voraus
1 Antwort
Wenn du auf der Höhe mit Goolge Translator Hausaufgaben machen willst, wirst du bald überhaupt nicht mehr mitkommen. Englisch ist eine simplere Sprache. Hier geht es um grammatikalische Feinheiten.
Ohne den O-Text zu kennen, aus dem ja die Vokablen stammen, sollte es wohl so lauten:
segundo (weil solo por detrás de... also an 2. Stelle folgend)
Francia? Denke Frankreich war mal 1. Sieh in deinem Text nach.
las ciudades (es wäre los habitantes)?
turismo (Tourismus, nicht turísticas touristische)
cascos (Kerne, hier historischer Stadtkern)
estilo würde z. B. passen
alquileres (Mieten)
negativamente (negativ)
turismo (um den geht es ja)
convivencia (Zusammenleben)
---- bei 11 bin ich überfragt. Das musst du aus dem Text rauslesen, was die "Expertin" nun als negativen Höhepunkt versteht
turista (Tourist)
pisos turísticos / pisos vacacionales / alquileres vacacionales / alojamiento
Der Hinweis zur Umerziehung darf am Ende auch nicht fehlen ;-)