Schreibt man "weiterzuempfehlen" zsm oder getrennt?
7 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/indiachinacook/1444747442_nmmslarge.jpg?v=1444747442000)
Ich habe vor, Dein Computerprogramm weiterzuempfehlen — Das Verb ist hier weiterempfehlen ‘eine Empfehlung an andere weiterleiten’, ich werde also Dein Programm weiteren (=anderen) Leuten empfehlen.
Ich habe vor, Dein Computerprogramm weiter zu empfehlen — Das Verb ist hier das Simplex empfehlen, und weiter ist ein temporales Adverb, ich habe also in der Vergangenheit Dein Programm empfohlen und werde das auch weiterhin tun.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Veldrin/1554180148149_nmmslarge__0_0_2008_2008_fc1ae6bfd47e962e1d91c155327c81da.png?v=1554180148000)
Im Zweifel würde ich es immer zusammenschreiben. Die Rechtschreibreform hat vieles kaputt gemacht und Verwirrung gestiftet.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn du jemanden weiterempfiehlst, dann schreibst du das zusammen.
Wenn du etwas weiter(hin) empfiehlst, auseinander
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CuzaUser/1562808286863_nmmslarge__32_0_707_707_d5be52319de51764b92dbe2309be4446.jpg?v=1562808287000)
Worttrennung
wei|ter|emp|feh|len
weiterempfehlen schreibt man zusammen und Rechtschreibprüfung korrigiert "weiterzuempfehlen" nicht, also: Zusammen
Google ist da recht hilfreich. Hast du davon schon gehört?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DreiBesen/1545081444110_nmmslarge__128_6_892_892_c6e98e72a1678b1759b1c36f217cde57.jpg?v=1545081444000)
Ganz früher gab's ja auch so Dinger aus Papier mit so aufgedruckten Buchstaben... und vorne drauf stand "Duden". Oder so ähnlich.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich würde sagen zusammen. Denn es heißt ja laut Duden auch korrekt "weiterempfehlen" oder als Nomen "Weiterempfehlung". https://www.duden.de/rechtschreibung/weiterempfehlen