Schreibt man "weiterzuempfehlen" zsm oder getrennt?
7 Antworten
Ich habe vor, Dein Computerprogramm weiterzuempfehlen — Das Verb ist hier weiterempfehlen ‘eine Empfehlung an andere weiterleiten’, ich werde also Dein Programm weiteren (=anderen) Leuten empfehlen.
Ich habe vor, Dein Computerprogramm weiter zu empfehlen — Das Verb ist hier das Simplex empfehlen, und weiter ist ein temporales Adverb, ich habe also in der Vergangenheit Dein Programm empfohlen und werde das auch weiterhin tun.
Im Zweifel würde ich es immer zusammenschreiben. Die Rechtschreibreform hat vieles kaputt gemacht und Verwirrung gestiftet.
Wenn du jemanden weiterempfiehlst, dann schreibst du das zusammen.
Wenn du etwas weiter(hin) empfiehlst, auseinander
Worttrennung
wei|ter|emp|feh|len
weiterempfehlen schreibt man zusammen und Rechtschreibprüfung korrigiert "weiterzuempfehlen" nicht, also: Zusammen
Google ist da recht hilfreich. Hast du davon schon gehört?
Ganz früher gab's ja auch so Dinger aus Papier mit so aufgedruckten Buchstaben... und vorne drauf stand "Duden". Oder so ähnlich.
Ich würde sagen zusammen. Denn es heißt ja laut Duden auch korrekt "weiterempfehlen" oder als Nomen "Weiterempfehlung". https://www.duden.de/rechtschreibung/weiterempfehlen