Schnelle Hilfe bei den Hausaufgaben?
Hi Leute,
was bedeutet der Satz (Latein) Dominum exspectate! ? Und Afram reperi! ? Ich hab da hingeschrieben Afra finde!
Und lateinische ins deutsche übersetzen: Halte das Pferd!
da hab ich : eqqum tenet? Sind die o.g Sachen richtig? Wenn nicht, kann mir das jemand übersetzen?🥺🙏
Bitte schnell 🥺
Buch, S.25 Aufgabe 2
Audite! - mehrere Sklaven (plural) = hört!
Ride! - Davus ( Singular) = lache!
Adeste! - mehrere Sklaven ( plural) = helft!
Ad portam state! - mehrere Sklaven (plural)= Steht bei dem Tor!
Portam aperire!- Davus (Singular) = öffne das Tor!
Dominum exspectate! -
Cogita! - Davus ( Singular ) = denke!
Huc venite! mehrere Sklaven (Plural) = kommt hierher!
Properate!- mehrere Sklaven plural)= eilt!
Afram reperi!- Singular = Afra finde!
Latein ____ Deutsch
Freut euch! gaudet!
Halte das Pferd! Eqqum venet!
Das ist das komplette übersetzte
1 Antwort
Viel ist richtig.
ein paar Verbesserungen bzw. Ergänzungen:
portam aperi! = Öffne das Tor!
dominum exspectate! = Erwartet den Herrn!/Wartet auf den Herrn!
Afram reperi! = Finde Afra! (passendere Wortstellung in der deutschen Sprache; wenn es ein Befehl an Afra wäre, dass sie etwas finden soll, stünde lateinisch ein Vokativ [Afra; Form wie der Nominativ], nicht der Akkusativ Afram)
Freut euch! = gaudete! (gaudet = er/sie freut sich)
Halte das Pferd! = tene equum!