Satzglieder Latein bestimmen?
Est profecto animi medicina, philosophia
Kann mir jemand sagen,was hier die Satzglieder sind profecto -> aktiv und den Fall kenne ich leider nicht. Am besten für jeden einzeln. Würde natürlich einen Stern, als hilfreichste Antwort geben.
Grüße Hans
2 Antworten
also profecto ist schon mal ein Partizip PPP und nicht aktiv, obwohl es auf "o" endet.
Animi: der Geist, Verstand ist Genitiv und somit ein Genitivobjekt
Medicina und Philosophia stehen hier im Nominativ. Allerdings verwirrt mich dieser Satz. Bist du dir sicher, dass der stimmt? Für mich ergibt er jedenfalls wenig Sinn: Die Medizin, Philosophie des Geistes ist fortgeschritten??
Notfalls die App "Frag Caesar" oder die Seite Gottwein nutzen, falls du Probleme beim übersetzen hast ;)
profecto wird hier als modales Adverb gebraucht, also ist es eine adverbiale Bestimmung.
Bei profecto ist die Quelle verlorengegangen, die ich hineinzitiert hatte: navigium.de
Klar ist der Aufbau.
-
philosophia ist Subjekt, für deutsche Schüler abgetrennt durch Komma, damit sie merken, dass es ein nachgestelltes Subjekt ist.
medicina animi = Medizin der Seele
Das ist ein Prädikatsnomen, bekanntlich der zweite mögliche Nominativ im Satz.
Erstmal Danke. Ich hätte noch zwei kleine Sätze bei denen ich Hilfe bräuchte. Ich schreibe sie in die Kommentare. Der Satz bedeutet: Die wahre Medizin der Seele ist die Philosophie“
Die anderen Sätze : „Accipere quam facere praestat iniuriam“
legibus idcirco omnes servimus ut liberi esse possimus