Sagt man:"Ich habe mich erschreckt!" oder "Ich habe mich erschrocken!"

Das Ergebnis basiert auf 23 Abstimmungen

"Ich habe mich erschrocken" 52%
"Ich habe mich erschreckt" 22%
kann man beides sagen 17%
bin genauso blöd wie du und weiss es auch nicht ; ) 9%

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
moccajoghurt
12.11.2009, 19:55
kann man beides sagen

"Ob es "erschreckt" oder "erschrocken" heißt, hängt davon ab, mit welchem "erschrecken" wir es zu tun haben. Das Verb "erschrecken" gibt es nämlich in drei Formen, als transitives Verb, als intransitives Verb und als reflexives Verb.

Das transitive Verb "jemanden erschrecken" wird regelmäßig gebeugt und im Perfekt mit "haben" konjugiert: Ich erschrecke dich, du erschreckst mich, die Nachricht erschreckte die Zuhörer, du hast mich ganz schön erschreckt!

Das intransitive Verb "erschrecken" wird unregelmäßig gebeugt und im Perfekt mit "sein" konjugiert: Sei leise, sonst erschrickt das Reh; als der Tiger den Jäger bemerkte, erschraken beide; beim Anblick des Tieres ist er heftig erschrocken.

Das reflexive Verb "sich erschrecken" gehört der Umgangssprache an und wird sowohl regelmäßig als auch unregelmäßig gebeugt: Ich erschrecke mich bei jedem Donner; ich erschreckte/erschrak mich fast zu Tode; ich habe mich ganz schön erschreckt/erschrocken! "

Quelle:

Spiegel-Online

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,314546,00.html