Pons Textübersetzer oder DeepL?
Welchen Übersetzungsdienst findet ihr besser und warum?
Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung
DeepL Übersetzer ist besser
Ein kurzer Test reicht, um das herauszufinden.
DeepL ist der derzeit beste Maschinenübersetzer. Aber auch DeepL ist keineswegs perfekt - einem kompetenten menschlichen Übersetzer klar unterlegen.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Pons nutzt inzwischen auch den DeepL - das war vor zwei Jahren nach meiner Erinnerung noch nicht der Fall.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ExZorroHD/1575275187695_nmmslarge__0_0_225_225_e90e21b3d3b0fa1d33f6e3dda80170d9.jpg?v=1575275188000)
DeepL Übersetzer ist besser
Ist finde ich einfach schneller und angenehmer
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tamtamy/1474141774954_nmmslarge__182_6_883_883_1b92e1ce5531303bf4d7e27934154d91.jpg?v=1474141775000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Ich finde DeepL im Schnitt etwas besser. Aber fehlerfrei arbeitet dieser Translator auch nicht.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung