Pons Textübersetzer oder DeepL?

Welchen Übersetzungsdienst findet ihr besser und warum?

Answer 1

[earnest]

Ein kurzer Test reicht, um das herauszufinden.

DeepL ist der derzeit beste Maschinenübersetzer. Aber auch DeepL ist keineswegs perfekt - einem kompetenten menschlichen Übersetzer klar unterlegen.

Gruß, earnest

Comments

[earnest]

Danke für den Stern!

[earnest]

Pons nutzt inzwischen auch den DeepL - das war vor zwei Jahren nach meiner Erinnerung noch nicht der Fall.

Answer 2

[ExZorroHD]

Ist finde ich einfach schneller und angenehmer

Comments

[earnest]

Die größere Korrektheit wäre das wichtigere Kriterium.

Answer 3

[Tamtamy]

Ich finde DeepL im Schnitt etwas besser. Aber fehlerfrei arbeitet dieser Translator auch nicht.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung