Mit welchem Namen ein Flugticket buchen?
Ich möchte meiner russischen Freundin ein Flugticket nach Deutschland buchen bei der Lufthansa und zum Geburtstag schenken.
Welchen Namen soll ich bei der Buchung eingeben. Die russische Variante oder die lateinische Variante, die auch in ihrem Pass steht?
Die Mitarbeiterin bei der Hotline war sich unsicher, deshalb frage ich nochmal hier.
3 Antworten
Den Namen in lateinischen Buchstaben, so wie er im Pass steht.
Die Luftfahrt und damit auch die Ticketstellung ist von der englischen Sprache dominiert - und dort gibt es nur das lateinische Alphabet.
Die Ticketstellung erfolgt immer nach dem Prinzip NACHNAME/VORNAME MR (oder MRS oder MS oder MSTR).
Lateinisch.
Keine Ahnung, wie das die Lufthansa handhabt. Ich (Deutscher) bin mehrfach mit Aeroflot nach Russland geflogen. Ich habe meinen Namen in Lateinschrift eingegeben bei der Buchung über aeroflot.ru. Ich habe die englischsprachige Version der Site benutzt (aber vermutlich ist das egal).
Ich habe von vornherein nur bei Aeroflot nach Verbindungen gesucht. Es ging mir darum, gezielt russische Unternehmen zu fördern, um ein Zeichen gegen die westlichen Sanktionen gegen Russland zu setzen.
Weltweit werden nur lateinische Buchstaben verwendet. Kyrillische Buchstaben interessieren nicht, da diese im Englischen nicht verwendet werden. Und die internationale Luftfahrt kennt nur Englisch.