Mit eigen Worten Text erklären - Des Dichters Ankündigung: Die Weisheit der Venus
Ja Hallo zusammen, Ich schreibe morgen ein Test und verstehe diesen Text noch nicht ganz. Könnte jemand vllt mi diesen Text in eigen Worten für mich erklären. Das wäre ganz nett von euch. Ich sage jetzt schonmal Danke! :-)
Hier ist der Text:
Wenn Irgendjemand in diesem Volke die Kunst zu lieben nicht kennt, soll er dies lesen und er soll als Fachmann lieben, nachdem er dieses Werk gelesen hat.
Durch Kunst, segel und Ruder werden Schiffe schnell bewegt, durch die Kunst werden Wagen leicht bewegt: Amor muss durch die Kunst geleitet werden.
Je heftiger mich Amor verwundert, je heftiger er mich verbrennt, ein umso besserer Rächer der zugefügten Wunden werde ich sein.
Ich will nicht lügen, Phoebae, dass die Kunst mir von dir gegeben wurde, noch wurde ich durch die Stimme eines fliegenden Vogels ermahnt, noch sind mir die Klio und die Schwestern der Klio erschienen, als ich das Vieh in deinen Tälern, Ascara, hütete; Erfahrung bewegt dieses Werk: Gehorcht dem erfahrenen Dichter; Ich will die Wahrheit verkünden.
Mutter Amors, stehe meinem Vorhaben bei!
2 Antworten
Der Text - oder besser die beiden Textausschnitte - stammen, wie du sicher weißt, von Ovid und sind aus der Einleitung seiner "Ars Amatoria" (Liebeskunst). Diese stellt eine Art Persifalge auf die Gattung des Lehrgedichts dar. In einem Lehrgedicht wurde zum Beispiel beschrieben, wie man in der Landwirtschaft arbeiten soll. Ovids Thema ist aber nicht Landwirtschaft, sondern wie man am besten ein Mädchen "rumkriegt". Bei einem Lehrgedicht war es üblich, in der Einleitung die Musen (oder andere Götter) um Hilfe fürs Schreiben zu bitten bzw. aufzuzählen, welche übernatürlichen Wesen einen dazu inspiriert haben. Ovid spottet nun darüber, indem er verkündet, ihn habe einzig die Übung / die Erfahrung inspiriert, dieses Werk zu schreiben.
Es soll damit gesagt werden: Die Liebe zwischen zwei Menschen wird sehr durch "Schönheit und Romantik" gefördert. Z.B. durch Liebesgedichte, Schmuck, künstlerische Geschenke, schöne Umgebung, romantische Lieder usw. Und je größer die Liebe, desto mehr treibt sie zu solchen Kunstwerken an.