latein übersetzung hilfee bitte?
Hey, ich schreibe nächste Woche eine Latein Arbeit und ich habe mir jetzt Übungssätze gesucht, an denen ich das nochmal alles üben kann, könnte mir also jemand diese Sätze übersetzen, damit ich mir das nochmal genau anschauen kann? vielen dank
a) Archimedes ad castra Romanorum vocetur!
b) Archimedes quaeramus!
c) Ne turbaveris circulos meos!
d) Utinam Archimedes vivat!
e) Utinam ne miles Archimedem cecidisset!
1 Antwort
Offenbar gehts um den Konjunktiv im Hauptsatz?
Wenn es dir um Übung geht, wäre es dann nicht sinnvoll, wenn du eine Übersetzung anbieten würdest?
Was du hier brauchst:
Iussiv: Befehl an die 3.Person; Konj. Präsens. ("er/sie/es soll…")
Hortativ: Aufforderung an die 1.Person Plural; Konj. Präsens. ("lasst uns…")
Prohibitiv: Verbot an die 2.Person; ne + Konj. Perfekt. ("[mach/macht] xyz nicht!")
Optativ: Wunsch; Verneinung mit ne; oft mit utinam (oder velim) + Konj. ("wenn doch/hoffentlich…") ->
erfüllbarer Wunsch der Gegenwart: Konj. Präsens; der Vergangenheit: Konj. Perf.
unerfüllbarer Wunsch der Gegenwart: Konj. Imperfekt; der Vergangenheit: Konj. Plusquamperfekt
Versuchs mal mit deinen Sätzen. Korrigiert wird immer gern!
Schönen Gruß!