Latein Text Übersetzung?

Hey,

ich sitze gerade an einer lateinischen Übersetzung, bei einem Satz komme ich jedoch bisher nicht weiter. Ich habe schon im Internet nach einer Übersetzung geschaut, die Formulierungen machen da jedoch nur wenig Sinn. Könnt ihr mir helfen?

"Quaerite nunc, habeat quam nostra superbia causam, nescio quoque audete satam Titanida Coeo Latonam praeferre mihi, cui maxima quondam exiguam sedem pariturae terra negavit!"

Danke im voraus!

Answer 1

[vxkey]

Fraget nun, welchen Grund mein Stolz habe, und getraut euch nur bis sonstwohin, die Tochter des Coeus, Latona mir vorzuziehen, mir, der die weite, weite Erde einst noch eine kleine Wohnung versagte, als ich kurz vor der Niederkunft stand.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Ich studiere lateinische Philologie.

Comments

[cooleralsdu6]

Danke dir!