Könnte mir jemand diese Lateintexte übersetzen? Mein Sohn braucht Hilfe bei den Hausaufgaben?
1). In Roma septem veges fuerunt, quorum primus erat Romulus et secundus Numa Pompilius.
2) Valde pirs erat et multa numina colebat.
3) Maxime autem colebat Egerian, quam alii deam, alii nympham vocabant.
4) Quam Numa Pompilius in silva viderat et amore captus amall
5) Egeriam amatam etiam de rebus publicus consulebat.
6) Consilia eius utilia erant.
Wie alt ist dein Sohn? Ich meine ich kann nicht helfen wenn sein Stoff weiter ist als meiner.
er ist 15
1 Antwort
In Roma septem reges fuerunt, quorum primus erat Romulus et secundus Numa Pompilius.
In Rom gab es sieben Könige, von denen der erste Romulus und der zweite Numa Pompilius war.
Valde pius erat et multa numina colebat.
Er war sehr fromm und verehrte viele Gottheiten.
Maxime autem colebat Egeriam, quam alii deam, alii nympham vocabant.
Am meisten aber verehrte er Egeria, die die einen Göttin, andere Nymphe nannten.
Quam Numa Pompilius in silva viderat et amore captus amavit.
Diese hatte Numa Pompilius im Wald gesehen und liebte sie, weil er von Liebe ergriffen worden war.
Egeriam amatam etiam de rebus publicis consulebat.
Die geliebte Egeria befragte er auch zu den Staatsangelegenheiten.
Consilia eius utilia erant.
Ihre Ratschläge waren nützlich.