Kennt ihr das Wort baba?

Habe eine Mutter gehört zu sagen zu Hundekake:

heeeeeeeey. das ist baba. Finger weg!

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

unter folgendem Link findest du verschiedene Bedeutungen für baba:

https://de.wiktionary.org/wiki/baba

Ich kenne zum einen - und das ist hier gemeint - als

Das ist baba. - um kleine Kinder davon abzuhalten etwas Schmutziges und/oder Ekliges anzufassen oder in den Mund zu stecken.

zum anderen aus dem Österreichischen als Verabschiedung. Dazu findet man interessante Diskussionen im Internet, wie:

https://sprachperlenspiel.at/2014/11/zum-abschied-ein-tschau-baba-oder-einen-gruss-den-herrn-papa/

https://www.sueddeutsche.de/reise/bildstrecke-darum-nerven-die-oesterreicher-bussi-und-baba-1.288495

https://www.ostarrichi.org/wort/333/baba

https://www.duden.de/rechtschreibung/baba_Abschiedsgrusz

Manche sprechen auch von einem Anglizismus - bye-bye.

AstridDerPu

Answer 2

[milujijazyky]

Ist in einigen slawischen Sprachen eine kindliche Anrede für die Großmutter. Russisch für бабушка (Babuschka), tschechisch für babička (babitschka).

Answer 3

[Verofant]

Ja. Wiener (Österreicher) sagen es aber auch, um sich voneinander zu verabschieden.

Comments

[Aveairam]

Genau, ich kenn es auch nur so. Um mit Ambros und Danzer zu sprechen: Baba und foi net.

Answer 4

[AlpaChinosXxx]

Sie hat sicher nicht baba gesagt,sondern bah bah...das klang für dich nur so.

Answer 5

[csor77]

Baba kenn ich nicht, aber Bäh oder bähbäh