Kann mir jemand sagen was "schöne Zeit " auf Lateinisch heißt?
Auf Google findet man ja viel, aber wollte es von jemandem wissen, der sich mit Latein auskennt
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Volens/1444748690_nmmslarge.jpg?v=1444748690000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
pulcher, -chra, -chrum weist eher auf ein schönes Mädchen.
bonus, -a, -um heißt neben gut auch noch schön, heiter
Da ist sicher dieser Ausdruck geeignet: tempus bonum
tempus ist konsonanatisch. Der Plural ("gute Zeiten") würde lauten:
tempora bona
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Tempus pulcher = schöne Zeit
Tempus pulcherimus = schönste Zeit
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ulrich1919/1625344747280_nmmslarge__0_0_703_704_0d2a90a03a556eaf2742fabe43756723.jpg?v=1625344747000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lillelolle/1474131955882_nmmslarge__0_3_720_720_83f977448bbad6c5926c3d3296e8a9b6.jpg?v=1474131956000)
Vielleicht Pulcher Tempus?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lillelolle/1474131955882_nmmslarge__0_3_720_720_83f977448bbad6c5926c3d3296e8a9b6.jpg?v=1474131956000)
Das hieße wenn du überhaupt immer noch hübsche Zeit, das Adjektiv muss sich schließlich immer noch auf das Substantiv beziehen. Aber na gut, dann halt Pulchra Tempus
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Willy1729/1444750712_nmmslarge.jpg?v=1444750712000)