Kann mir das jemand auf deutsch übersetzen?
Was heißt Worry be happy ?
10 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Hey :)
Ich denke mal du meinst: Don't worry be happy, oder? Das heißt dann: Sei nicht betrübt, sei glücklich. oder Ärgere dich nicht, sei froh....
du beziehst dich möglicher weise auf den satz: "don't worry be happy".
dieser heisst übersetzt soviel wie: "mach dir keine sorgen, sei glücklich".
ich schätze du meinst mcferrin's lied, welches "Don't worry, be happy" heißt
Das heißt dann:
Mach dir keine Sorgen, sei glücklich....
Ich kenne nur "Don't worry be happy" So viel wie: Ärgere Dich nicht, sei fröhlich. Übertragen also: mach Dir keinen Kopf.
wenn du don't worry be happy meinst: sorge dich nicht sei fröhlich..oder so ähnlich..:'D