Kann mir jemand helfen. Was heisst"Donut worry be happy " auf deutsch?
Kann mir das jemand auf Deutsch übersetzen?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Rafaelo2709/1570295733495_nmmslarge__0_47_3072_3072_aad1aad84a453f2f669f6df1a42197ab.jpg?v=1570295734000)
Gebäckkringel dir keine Sorgen, sei Glücklich.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LearaT/1506005375565_nmmslarge__0_41_369_369_b25a3b7540520f81f2acac902349c52e.png?v=1506005378000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Samika68/1456165108562_nmmslarge__0_0_1689_1689_345c7c53819d2ab9a9e38b9bb2885733.jpg?v=1456165109000)
Mach' Dir keine Sorgen und sei glücklich.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/lalifa/1474399110983_nmmslarge.jpg?v=1474399111000)
das ist ein wortspiel. klar heißt es don't worry. aber mit donut klingt es ähnlich und sieht lustiger aus
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SturerEsel/1680102892635_nmmslarge__392_0_1200_1200_b604224b65b4e3193ddb4c9bfc0bebde.jpg?v=1680102893000)
Es heißt "Don't worry - be happy" und das bedeutet: Sorge dich nicht, sei glücklich. Hat nix mit Donuts zu tun. :)