Kann jemand italienisch und mir bei diesen Sätzen helfen?
Ich wollte nur fragen wie man Folgendes auf Italienisch sagt:
-Wie war dein Wochenende?
-Mein Wochenende war toll!
und
-Ich hatte ein tolles Wochenende!
,
Ich weiß das sind sehr einfache Sätze wir hatten in der Schule aber noch keine Vergangenheit und ich vertraue google Übersetzungen nicht.
3 Antworten
statt "fine settimana" wird oft auch der Anglizismus "il week-end" verwendet.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Fremdsprache
- Come è stato il tuo weekend? Che cosa hai fatto? - Ho passato un bellissimo fine settimana. = Wie war dein Wochenende? Was hast du gemacht? - Ich habe ein wunderschönes Wochenende verbracht.
- Come hai passato il tuo fine settimana? - Il mio weekend è stato fantastico. = Wie hast du dein Wochenende verbracht? - Mein Wochenende war super / toll / phantastisch.
Come è stato il tuo fine settimana?
-Il mio fine settimana è stato fantastico!
und
-Ho passato un grande fine settimana!
übersetzt mit https://www.deepl.com/de/translator, was ein sehr gutes Übersetzungsprogramm ist.
