"Kann ich dich etwas fragen" oder "Kann ich dir etwas fragen"?

Obwohl ich Muttersprachler bin, bin ich mir nicht sicher.

Answer 1

[spanferkel14]

• WEN fragst du? WEM antworte ich?
• Wenn du mich fragst, antworte ich dir.

Jemanden fragen, aber jemandem antworten - bei Sprachen muss man vieles einfach akzeptieren. Die meisten transitiven Verben haben zwar ein Akkusativobjekt, aber es gibt eine Reihe von Verben mit Dativ. Dazu gehören z. B.:

• jdm. antworten
• jdm. begegnen
• jdm. gratulieren
• jdm. helfen
• jdm. oder einer Sache nützen / schaden

Besser ist es, wenn du dir mal die Liste mit Beispielsätzen anschaust:

• https://mein-deutschbuch.de/dativ-ergaenzung.html
• https://easy-deutsch.de/liste-verben-mit-dativ.pdf

Comments

[spanferkel14]

🌿🌷Vielen Dank für deinen Stern. 🌺🍃

Answer 2

[Desparativum]

Kann ich dich etwas fragen?

Akkusativ -> Wen? - "dich"

Answer 3

[ArniD]

Kann ich dich etwas fragen?

Darf ich dir etwas sagen?

Answer 4

[OlliBjoern]

Kann ich dich etwas fragen?
Hier geht nur der Akkusativ.

Mich würde noch deine Herkunft interessieren (denn manche Gegenden Deutschlands sind für die "Kasusunsicherheit" bekannt, so z.B. Berlin).

Im Berliner Dialekt sagt man "Mir ham se als jeheilt entlassen." - im Standarddeutschen geht aber nur "Mich haben sie als geheilt entlassen."

Comments

[Maurice1609]

Komme aus dem Schwäbischen

[OlliBjoern]

@Maurice1609

Ah ok... ich wohne auch da (bin aber Saarländer).
Viele Grüße!

[Maurice1609]

@OlliBjoern

Grüße zurück :) Hab nachgelesen, dass im Schwäbischen der Akkusativ nur eingeschränkt vorhanden ist und oft stattdessen der Dativ benutzt wird. Vielleicht liegt es daran

[OlliBjoern]

@Maurice1609

Ja, das kann gut sein.

Answer 5

[Christian710]

Kann ich dich etwas fragen.

Begründung: Der andere Satz macht halt kein Sinn 😂