Ist die Kombination "umso mehr... desto" zulässig?

5 Antworten

Zulässig ist:

Je weniger du redest, desto besser ist es.
Je weniger du redest, umso besser ist es.

Es ist desto/umso besser, je weniger du redest.

Dagegen ist "umso mehr...desto" nicht standardsprachlich korrekt, sondern gilt als umgangssprachlich:

Umso weniger du redest, desto besser ist es. <umgangssprachlich>
Umso weniger du redest, umso besser ist es. <umgangssprachlich>

Die Version mit "je...je" ist veraltet und nur noch in festen Fügungen erhalten, z.B. "je länger, je lieber".

  1. Grundsätzlich gilt: Die Konjunktion "je" steht heute standardgemäß mit den Korrelaten (= Partnerwörtern) "umso" oder "desto".
  2. Es gibt sowohl das "doppelte je" als auch das "doppelte umso".
  3. Die Kombination, wie du sie oben vorschlägst ("umso - desto") funktioniert demnach nicht.

Der Zwiebelfisch weiß bei sowas ganz oft guten Rat....:-)

https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-je-je-desto-umso-a-435248.html

Ich würde eher sagen, dass es heißt

  • "Je mehr A, desto mehr B" bzw.
  • "Je mehr A, desto weniger B".

Das "Je" kommt also zum Initialereignis, nicht zum Vergleichsereignis.

Ja.

Es heißt ja beispielsweise "umso mehr desto besser" und nicht "umso mehr je besser".


mia68  01.02.2020, 12:41

...genau diese Kombi (mit "umso - desto") gibt es so eben nicht - wird allerdings ganz häufig falsch gemacht.

stbitter 
Beitragsersteller
 01.02.2020, 10:57

ich meine ja, ob ein desto überhaupt ohne ein je im Satz stehen darf... ich wollte es nicht damit ersetzen

ZiegemitBock  01.02.2020, 10:57

Es sollte heißen: "Je mehr... umso besser."

"....., desto...." kann ich mir ohne ein "je ........" nicht vorstellen.

auch nicht bei ".....umso mehr....."