Ist der Satz grammatikalisch richtig?
„Your white, straight, have food and a bed? Congratulations, your more privileged then lots of other people.“
Ist der Satz richtig vom Satzaufbau und der Grammatik richtig?
3 Antworten
Ne, leider nicht.
- You are white and straight, you have food and a bed. Congratulations, you are more privileged than lots/a lot of other people.
Du kannst natürlich "you are" zu "you're" verkürzen, aber nicht zu "your", denn das ist ein possessive pronoun und bedeutet "dein". Durch dieses "your" und durch "then" (= dann) wird dein geschriebener Satz unverständlich. Wenn du den Text aber nur sprichst und niemand deinen Text sieht, dann fallen diese Fehler überhaupt nicht auf.
Ergänzung: Natürlich kann der erste Satz auch eine rhetorische Frage sein: You are ...?
You're white.
Ansonsten richtig.
Nicht richtig.
Meine Version: You're white, heterosexual, and you have food and a bed. Congratulations! You're more privileged than most people.