ist das gut gedeutscht?
Außerdem müsste man dann auch das Mittag und das Abendessen kalt verspeisen. ODER: Außerdem müsste man dann auch den Mittag und das Abendessen kalt verspeisen.
Das Ergebnis basiert auf 3 Abstimmungen
7 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Volens/1444748690_nmmslarge.jpg?v=1444748690000)
Außerdem müsste man dann auch Mittag- und Abendessen kalt einnehmen.
IMHO ist das die beste Formulierung. Man könnte auch gerade noch sagen:
Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt einnehmen.
Deine Überschrift sollte heißen:
Ist das auf Deutsch gut ausgedrückt?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Version 1 ist richtiger. Aber hinter "Mittag" fehlt der Bindestrich, der in diesem Fall ein Auslassungsstrich ist. Denn es ist doch wohl das Mittagessen gemeint.
Sinnvoll ist der Satz nur so: "Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt verspeisen."
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SweetHoneyHeart/1492366785373_nmmslarge__550_36_863_863_75553598625a3e3813ea19e691c41a0a.jpg?v=1492366785000)
"...das Mittag -und Abendessen..." wäre richtig, weil ja MittagESSEN gemeint ist. Beachte außerdem den Bindestrich den ich oben im Satz bei "Mittag -und Abendessen" gemacht habe, so wäre es richtig, weil es zusammen gehört.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt verspeisen
!Achtung! Bindestrich zwischen "Mittag- und Abendessen" nicht vergessen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Chumacera/1703678685083_nmmslarge__31_0_487_488_27525a57d6e527b5faa13c096d5f4b6e.jpg?v=1703678685000)
Bitte vergiss den Verbindungsstrich nicht:
Außerdem müsste man dann auch das Mittag- und das Abendessen kalt verspeisen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Chumacera/1703678685083_nmmslarge__31_0_487_488_27525a57d6e527b5faa13c096d5f4b6e.jpg?v=1703678685000)
Nein, aber ich lese sehr viel, dabei bleibt wohl einiges hängen. :)
sind sie deutsch lehrer oder so? sie können echt gut verbessern