In welcher Situation kann man das Wort "Impact" benutzen?
Z. B. kann man sagen
Dieser Artikel hat einen großen Impact auf die Leser.
7 Antworten
Erstmal schreibt man das auf deutsch "Impakt". "Impakt AUF etwas oder jemanden haben" ist schlechtes Deutsch und sollte tunlichst vermieden werden. Auch wenn man das denglische "Impact" verwendet, beschreibt es zwar eine Wirkung, aber deswegen formuliert man es nicht wie bei "Wirkung AUF etwas oder jemanden haben".
Etwas hat oder zeigt einen großen Impact. Jedes deutsche Synonym wäre besser.
Ja, kann man sagen.
Im Englischen.
Im Deutschen solltest du es lassen. Weil cringe.
Gruß, earnest
Bei "Deep Impact" war ein geiler Film. Ansonsten braucht man das nicht. Die deutsche Sprache hat mit : Einfluss., Auswirkung, Folgen, genug Wörter die etwas sogar noch genauer beschreiben.
Gar nicht.
Es gibt mindestens ein deutsches Wort dafür: "Dieser Artikel hat (einen) großen Einfluss auf die Leser."