ich kanns kaum erwarten und kaum abwarten unterschied?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Schule
"ich kann's kaum abwarten"
ergibt keinen Sinn und ist nicht idiomatisch. "erwarten" ist richtig.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Sprachgefühl, Schule und vor allem Lernen von GF!
Beides eigt das gleiche
Nur ,,Ich kanns kaum erwarten“ klingt für mich persönlich besser
"erwarten" scheint mir für ein erfreuliches Ereignis zu passen, abwarten eher für ein negatives Ereignis?