Ist das richtiges deutsch? Kann man es so formulieren?

Der Satz lautet

Ich kann es kaum abwarten wieder in deinen Armen zu sein

ist das so richtig?

Answer 1

[Nordlicht979]

ja, aber mit Komma nach "abwarten". Ein erweiterter Infinitiv (hier: zu sein) braucht meist ein Komma.

Answer 2

[Rosenmary]

Ich kann es kaum abwarten, wieder in Deinen Armen zu sein.

Oder

Ich kann es kaum erwarten, wieder in Deinen Armen zu liegen.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 3

[Waldi2007]

Alles gut. Fehlt nur noch ein Komma nach "abwarten".

Answer 4

[earnest]

Kann man. Aber bitte mit Komma.

Und bitte: "richtiges Deutsch".

Gruß, earnest