Wo liegt der Unterschied?
Hallo ihr Lieben
Was ist der Unterschied zwischen warten und abwarten ?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
warten = warten auf das, was als konkretes Ereignis eigentlich stattfinden soll. Beispiel: Ich warte auf den Zug.
abwarten = warten, ob überhaupt etwas stattfindet. Beispiel: Ich warte ab, ob der Zug bei diesem Dreckswetter überhaupt kommt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich würde sagen, dass 'abwarten' sich auf einen gewissen Zeitraum bezieht der überwunden werden muss und warten nicht auf die Zeit, sondern mehr auf das Geschehnis/die Person.
Z.B.
Ich warte auf den Freund / auf das Essen.
Ich warte (die Zeit) ab bis der Freund kommt / bis das Essen fertig ist.
Vielleicht kann man bei Sätzen mit 'abwarten' auch immer ein 'bis' einbringen.
Ich bin mir aber wirklich nicht sicher. War eher ein spontaner Gedanke
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Spontaner würde: warten ist etwas allgemeiner während abwarten einen tendenziell konkreteren Bezug zu einem anstehenden Ereignis hat
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DaKaBo/1570647937749_nmmslarge__1038_0_2005_2006_93dd5a8dee4e7a1ccacba110c5eaae8e.jpg?v=1570647938000)
warten > ausschließlich intransitiv, d. h. ohne Akkusativobjekt
abwarten > transitiv oder intransitiv, d. h. mit oder ohne Akkusativobjekt.
erwarten > ausschließlich transitiv, d. h. mit Akkusativobjekt