Ich hab ne Frage an die, die Englisch beherschen!?!?! "Ein Satz mit X das war woll nix."
Hi es ist nicht so das ich kein Englsich kann, aber mich plagt schon lange die Frage was dieser Satz auf Englisch heißt:
"Ein satz mit X das war woll nix."
Ich möchte nicht die Original übersetzung, sondern einen ähnlichen Satz den man dafür auf Englisch sagen kann!
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Mir ist nicht bekannt, dass es dafür eine logische Übersetzung geben kann, da das X ja nur in dem Wort NIX vorkommt, aber nicht im englischen Pendant. Somit ist die beste und nahe liegendste Antwort: "Better luck next time!" Das bedeutet auch so viel, wie "das war wohl nix!"
Ich kenne mich zwar mit Englisch nicht soo gut aus aber ich habe einen Satz
a sentence with X that was well nothing
A rate with X was not woll!!