heißt es max hund oder maxs hund?

5 Antworten

ohwehohach
22.08.2017, 16:21

Weder noch. Es heißt Maxens Hund oder einfach Max' Hund, da im Deutschen bei Worten, die bereits auf einen S-Klang enden, ein Apostroph zur Kennzeichnung des Genitiv angehängt wird.

Beispiele

  • Andreas Laden (der Laden von Andrea)
  • Andreas' Laden (der Laden von Andreas)
  • Max' Hund (der Hund von Max)
  • Maxis Hund (der Hund von Maxi)
  • Maxis' Hund (der Hund von Maxis)

Wie man sieht, gibt es überhaupt keinen Grund für irgendwelche (Deppen-)Apostrophe wie im Englischen. Du hast zwar keinen geschrieben, aber als Hinweis ist das trotzdem wichtig.
vninav
22.08.2017, 16:20

Max' Hund oder einfach Der Hund von Max
Blaubarschayran
22.08.2017, 16:21

ist das im englischen dann genauso? max' dog?
ohwehohach  22.08.2017, 16:29

Nein. Im Englischen gilt stur die 's-Regel. Da wäre es Max's dog. Gesprochen würde es aber "Maxes dog".

0