Grammatik richtig im Satz?
Hi, ich will das Wort "Stand heute" in den Satz einbauen. Klingt das so richtig?
"Die Abrechnungsvorschrift läuft mit Stand heute zu 100 % auf Nummer XYZ"
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort, gesichert:
"Die Abrechnungsvorschrift läuft, Stand heute, zu 100 % auf Nummer XYZ"
"mit dem heutigen Stand" geht übrigens gar nicht. Wenn, dann: "nach heutigem Stand". Das ist aber für eine solche Floskel ein wenig zu sperrig.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/derkuddel/1515760439131_nmmslarge.jpg?v=1515760441000)
Schreib doch momentan oder setz es in Klammern, klingt besser finde ich.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MarkusGenervt/1522121044131_nmmslarge__0_0_256_256_fb5dc5ef4d72bc83b4476f60739c3ee3.png?v=1522121046000)
Nein.
Wenn schon, dann "mit dem heutigen Stand", aber der Rest ist leider auch – sorry – Murks.
Der genaue Terminus "Stand heute" lässt sich korrekt nur als Beschriftung angeben:
„Stand heute: 45%“
Ansonsten musst Du es umformulieren (s.o.).
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn Du den Satz so schreiben möchtest, müsste es heißen:
"Die Abrechnungsvorschrift läuft, Stand heute, zu 100% auf Nummer XYZ."
Gruß
Werner