Ist der Satz "Du siehst sehr angestrengt aus" der deutschen Grammatik entsprechend?
Hi, ich hab im Auto gerade ein wenig über diesen Satz nachgedacht.
"Du siehst sehr angestrengt aus."
Und überlege mir nun ob das der deutschen Grammatik entsprechend ist.
Deshalb sind mir noch ein paar mehr Wörter eingefallen, die mit den in Gänsefüßchen besetzen Wort austauschbar sind. Nämlich:
auslaugen - Partizip II = ausgelaugt auszehren - Partizip II = ausgezehrt entkräften - Partizip II = entkräftet ermüden - Partizip II = ermüdet anstrengen - Partizip II = angestrengt
Nach Partizip 1 wären die Wörter folgende:
auslaugend auszehrend entkräftend ermüdend anstrengend
Partizip 2 Satz: Du siehst sehr angestrengt aus.
Partizip 1 Satz: Du siehst sehr anstrengend aus.
Nun haben wir 2 Sätze mit 2 verschiedenen Bedeutungen.
Kann mir einer erklären wann ich das Partizip 1 und was das Partizip 2 benutze an Hand der obigen Beispiele?
MfG
5 Antworten
Du siehst sehr angestrengt aus, ist richtig.
Man kann auch sagen, du siehst ermüdet aus. Man kann auch sagen, du siehst ausgelaugt aus, aber das ist meist der zu starke, dramatische Ausdruck. Und natürlich passt auch ermüdet. Entkräftet ist auch zu dramatisch. Entkräftet sind z.B. Leute, die nach drei Tagen Sahara ohne Wasser gerettet werden. ;-) Auch ein armer Saharaüberlebender ist entkräftet.
Jemand, der angestrengt aussieht, muss nicht unbedingt wirklich ermüdet sein. Jemand, der z.B, in einem Beziehungsstreit ist, kann angestrengt aussehen, ohne ermüdet zu sein. Angestrengt hier im Sinne von angespannt.
Das sind leider die kleinen, subtilen Unterschiede zwischen den Worten.
Wenn man jemand sagt: "du siehst anstrengend aus", dann meint derjenige damit: Oh nein, die sieht so anstrengend aus, Typen wie der geh ich lieber aus dem Wege."
Anstrengend ist hier im Sinne von "kompliziert" gemeint. "Oh, die Frau war anstrengend. (kompliziert.) Ich bin froh, dass ich sie los bin"
Du siehst angestrengt aus kann man nicht ersetzen.
angestrengt ist nämlich nicht entkräftet. Aber auch nicht konzentriert.
=> Unersetzlich
Man sieht nicht anstrengend aus, anstrengend ist man.
Und wie wäre der Satz?
"Bleib mal locker!"
Der Satz ist völlig in Ordnung.
Gruß, earnest