Gibt es das Sprichwort "Leichen im Keller" auch in Englisch?

5 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Barthimaeus
03.07.2011, 11:51

He would stop at nothing to ... Er würde über Leichen gehen, um ...

to have a skeleton in the closet [Am.] eine Leiche im Keller haben [ugs.]

to have a skeleton in the cupboard [Br.]

Quelle: http://www.dict.cc/?s=Er+hat+einige+Leichen+im+Keller
Barthimaeus  03.07.2011, 11:52

Achja: das nächste mal:

http://lmgtfy.com/?q=%22leichen+im+Keller%22+auf+Englisch

Geht viel schneller und ist weniger aufwendiger, wie wenn hier dutzende leute für dich die recherchen übernehmen
jospe
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Sprache
03.07.2011, 11:51

to have a skeleton in the closet

TiNa1234567890
03.07.2011, 11:50

skeletons in the closet hab extra für dich gegooglet ob es so stimmt weiß ich nicht