Das Sprichwort "eine Hand wäscht die andere" ins Englische übertragen?

Gibt es eine ähnliche Wendung in der englischen Sprache, die diesen Sachverhalt gut übersetzt, dass Hilfe auf gegenseitiger Basis sehr viel besser funktioniert als auf einseitiger?

Answer 1

[mulan]

https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=eine+hand+w%C3%A4scht+die+andere

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/scratch_1?q=scratch)

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/turn_2)

AstridDerPu

Answer 3

[Edding89]

Außer den beiden Genannten gibt es noch 'tit for tat'

Answer 4

[PicassoP]

'One hand washes the other.'

Dieses Sprichwort existiert schon aber nicht häufig benutzt.

Answer 5

[ZeitistWichtig]

One Hand washes the other

You scratch my back and i'll scratch yours

Comments

[earnest]

-hand

-I'll