Französisch Sie-Form Adjektive?
Wenn man im Französischen die Sie-Form bildet nutzt man ja die Form der 2. Person Plural. Das heißt dann aber nicht, dass die Adjektive ebenfalls an den Plural angepasst werden müssen, oder?
3 Antworten
Natürlich bekommen die Adjekive keine Pluralform, wenn mit "vous" eine einzelne Person angesprochen wird.
Vous êtes très charmante, Madame.
So ist es!
Monsieur, vous êtes compétent. 1 Person m
Madame, vous êtes compétente. 1 Person f
Messieurs-Dames, vous êtes compétents. pl
Mesdames, vous êtes compétentes. f, pl
Sieh auch:
Accord de l’adjectif avec un vous de politesseAvec le pronom de politesse vous, employé pour s’adresser à une seule personne, l’adjectif (qu’il soit complément du nom ou attribut) et le participe passé restent au singulier. L’adjectif ou le participe s’accorde toutefois en genre selon le sexe de la personne désignée par ce pronom.
Exemples où vous désigne un homme- Vous êtes trop aimable, cher ami.
- Vous voilà convaincu de vos chances de succès.
- Je vous ai aperçu hier soir au théâtre.
- Vous voici rassurée, Madame.
- Je vous ai sollicitée pour faire partie de ce jury.
- Vous êtes revenue de ce voyage en pleine forme.
Doch, aber halt nur ans Geschlecht und Plural oder Singular.
Danke ich war mir halt nur nicht zu hundert Prozent sicher.
Danke ich war mir halt nur nicht zu hundert Prozent sicher.
Also brauche ich jetzt die Plural Form auch wenn ich die Sie-Form nur einer einzelnen Person gegenüber verwende?