Französisch Endung -tion?
Im spanischen sind Substantive mit der Endung "-cion" immer feminin. Ist das bei dem französischen Suffix "-tion" ebenfalls so?
3 Antworten
Ja, das ist im Französischen auch so.
la nation
la population
la réception
etc.
+1 Alle Substantive mit der Endung -tion sind weiblich.
l'attention
l'intention
la tension
la réception
Hallo,
ja,ist so
Auch ist es ähnlich bei - age( vgl Spanisch - aje)
le mariage, le plantage, etc. Hier gubt es aber Ausnahmen, zB la plage. Aber ist eine gute Faustregel
- aissance ist fast immer weiblich ( naissance, connaissance)
- erie ist fast immer weiblich ( boulangerie, etc)
- ier ist fast immer männlich ( le panier,
- oir ist fast immer mannlich( le couloir, )
Generell gibt es viele Endungen, die typischerweise zu einem Genus tendieren, irgendwann hat man das bei denen dann im Gefühl. Ware jetzt eine lange Liste
Gubt auch im Spanischen, unterbewusst kannst du das sicherlich anwenden (- aje, el coraje - ad wie la amistad, usw.)
Ausnahmslos oder nur häufig?