Französisch Bildbeschreibung?

Hallo,

Ich will für meine Französisch Klassenarbeit zum Thema Bildbeschreibung üben und habe deshalb selbst eine verfasst. Könntet ihr mir sagen, ob die Sätze grammatikalisch korrekt und inhaltlich verständlich sind:

• une vue panoramique sur les toits de … avec des bâtiments traditionnels.
• une prise de vue grand d'une terrasse animée en ville, avec un petit minaret visible.
• Ce qui me frappe, c’est la grande foule
• la vie au Maroc est différente de ma vie en Allemagne, par exemple en ce qui concerne les marchés traditionnels et les nombreux touristes.
• dans ce pays, les marchés semblent jouer un rôle plus central que dans ma ville natale de Hambourg, où on fait ses courses dans les supermarchés au quotidien.

Danke :)

Answer 1

[Wotquenne]

Es macht einen recht guten Eindruck; nur zwei Anmerkungen:

1 ‒ Natürlich müssen ALLE Satzanfänge großgeschrieben werden, nicht nur der dritte.

2 ‒ »grand« gehört zu jener kleinen Gruppe von Adjektiven, die immer VOR dem Substantiv stehen, auf das sie sich beziehen. Es muss also heißen: »une prise de grande vue«.

Aber ansonsten, wie gesagt, wirklich schon gut! :-))

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Ich lerne diese schönste Sprache der Welt seit 1987...