Frage an die Germanisten?
Hi, ich diskutiere gerade mit einem ostdeutschen Kollegen, ich weiß nicht ob es an ihm liegt oder an meinem schwäbischen, wunderschönen Dialekt liegt:
Sein Vorschlag: Er steht jetzt auf dem Behindertenparkplatz, passt zu ihn
Für mich klingt das seltsam, hier würde ich ihm statt ihn sagen.
Was ist denn richtig?
5 Antworten
Natürlich ist IHM richtig. Das hat auch nichts mit "Ostdeutsch" zu tun, sondern nur damit, dass er es nicht korrekt gelernt hat.
Zu WEM passt es? Dativ. Zu ihm.
Nein, das ist kein Dialekt, sondern einfach nur falsches Deutsch und das wird in beiden Teilen Deutschlands gesprochen.
Du als Berliner musst es ja wissen, danke :)
Jenau, ick als Berlina muss et ja wissen und weeßte wat? Ick weeß et ooch.
Ich als Schwabe kann das nicht einschätzen wie bei euch gesprochen wird! Du als Berliner magst bestimmt die Schwaben :)
Ich finde den Dialekt ganz putzig, zumal wir früher Westbekanntschaft aus dem Schwabenlande hatten.
Standardsprachlich verlangt die Präposition zu natürlich den Dativ. Ob es bei deinem Freund am Dialekt liegt, dass sich ihn auch richtig anhört, kann ich nicht sagen. Der Berliner Dialekt beispielsweise (und soweit ich weiß auch manche norddeutsche Dialekte) unterscheiden Dativ und Akkusativ aber nicht auf dieselbe Weise, wie man es im Standarddeutschen macht.
Es könnte also durchaus eine regionale Eigenheit sein. Um das zu beurteilen, bin ich nicht sattelfest genug im nördlichen Sprachraum... ;)
https://de.wikipedia.org/wiki/Berlinerische_Grammatik#Deklination
Zu WEN passt es ? Dativ ! ..............nicht lustig :
Zu WEM passt es . Dativ rules ! Ergo : IHM .
Würde mich wundern , wenn ein Dialekt hier einen Akkusativ zulassen würde.
Aber Dialekte sind immer für eine Überraschung gut.
richtig wäre wohl: ..., das passt zu ihm
Ganz eindeutig Dativ: ihm
Ich weiß nicht, kommst du aus dem Osten? Ist es dort üblich ihm und ihn synonym zu verwenden? Das passiert bei ihm dauernd :D
Ich komme nicht aus dem Osten, lebe aber dort. Spielt auch keine Rolle; ich rede (weitestgehend) hochdeutsch.
Es gibt halt Menschen, die die Grammatik der deutschen Sprache nicht so drauf haben.
Wieso hat das nichts mit Ostdeutsch zu tun? Eventuell ist es dort Dialekt ihm und ihn synonym zu verwenden, zumindest meine Theorie. In Dialekten gibt es immer allmögliche Konstruktionen.