Englisches "they/them" als non-binäres Pronomen?
Guten Morgen Community!
Auf Instagram und in manchen Medien bin ich über das oben genannte Pronomen "they/them" als non-binäre Geschlechtsbezeichnung gestolpert. Bevor ich meine Frage ausführe, möchte ich nicht diese Gruppe werten, sondern mich lieber auf die Sprache konzentrieren:
Ich habe "they" als ein Pronomen gelernt, das auf eine Gruppe Bezug nimmt, die nicht im Moment der Gesprächspartner ist. Warum nennt sich eine Person als "they", wenn sie doch einzeln ist. Will sie sich damit zur non-binären Gesellschaft/Gruppe bekennen?
Eigentlich besitzt das Englische ja das singuläre Pronomen "it", welches in dem Zusammenhang für mich angemessener wäre. Anstatt das Pronomen "they" zweckzuentfremden, könnte man doch einfach das "it" (das eigentlich für Gegenstände benutzt wird) semantisch mit der non-binären Personenbezeichnung erweitern.
Macht meine Theorie Sinn? Könnt ihr mir erklären, warum die Gruppe das "they" bevorzugt?
Bin gespannt auf eure Antworten :)
3 Antworten
Ich schätze es heißt they, weil sie sich weder männlich noch weiblich fühlen, sondern irgendwie wie beides.
Aber It fände ich auch nicht prickelnd, da man Menschen nicht als Gegenstand betrachten sollte.
"They" wird meiner Erfahrung nach auch verwendet, wenn man das Geschlecht einer Person nicht kennt.
Warum genau man "they" gewählt hat weiß ich nicht. Jedoch glaube ich, dass das "it" einfach zu abwertend wäre, auf eine Person bezogen. Das wäre wie dich mit "es" anzusprechen.
Will sie sich damit zur non-binären Gesellschaft/Gruppe bekennen?
Nein.
Anstatt das Pronomen "they" zweckzuentfremden, könnte man doch einfach das "it" (das eigentlich für Gegenstände benutzt wird) semantisch mit der non-binären Personenbezeichnung erweitern.
Könnte man. Macht man aber nicht. Weil Personen keine Dinge sind und das als abwertend gesehen werden würde.