Englisches Datum?
In der Arbeit kriegen wir für das richtige Datum einen Punkt.
Ich habe geschrieben:
23rd of November 2022
ist das richtig?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
statt des Punktes stehen im Englischen die letzten beiden Buchstaben der Ordnungszahl hinter dem Tag.
Mit anderen Worten, wann immer eine englische Zahl auf one endet first, two - second, three - third, auf alle anderen Zahlen th, also four - fourth, five - fifth, six - sixth, seven - seventh, eight - eighth, nine - ninth, ten - tenth, eleven - eleventh, twelve - twelfth, thirteen - thirteenth;
aber twenty-one - twenty-first, thirty-two - thirty-second, forty-three - forty-third usw.
Ansonsten gilt:
gesprochen: Today is the twenty-third of November 2022.
geschrieben: Today is 23(red) November 2022. = BE
gesprochen: Today is November the twenty-third 2022.
geschrieben: Today is November 23(rd) 2022. = AE
In der modernen Schreibweise des Datums werden die Buchstaben im englischen Datum inzwischen weggelassen.
Das Datum kann auch komplett in Ziffern geschrieben werden, am gebräuchlichsten sind die Formen:
15/12/20 oder 15-12-20
Achtung:
Im britischen Englisch steht z.B. 03/12/20 für den 3. Dezember 2020
im amerikanischen Englisch für den 12. März 2020
Um Missverständnisse zu vermeiden, sollte der Monat in Buchstaben abgekürzt werden 03/Dec/20.
------------------------------
In einem Brief(kopf)
23(rd) November(,) 2022 = BE (das Komma ist optional.)
November 23(rd) (,) 2020 = AE (das Komma ist optional.)
-------------------------------
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Finde es durchaus okay.
Besser ein Komma nach November, aber nicht nötig.
Ich würde sofort verstehen, wie du es geschrieben hast.
Bin Ami.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Simbacherin1/1494003746556_nmmslarge__96_416_1728_1728_15e7f0887816c1e4da7c4a216b850af6.jpg?v=1494003749000)
Nicht ganz, da man das "of" zwar spricht, aber nicht schreibt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
November, 23rd, 2022
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Havenari/1550832190763_nmmslarge__13_200_1406_1406_1b25dc67f5227c635594e342b4ac288d.jpg?v=1550832191000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn ihr Zahlen nicht ausschreiben müsst, dann ja
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Falsch. Das "of" wird im englischen nur gesprochen aber nicht geschrieben.