Englischen Spruch translaten?

"Happiness is an inside job. Don't assign anyone else that much power over your life."

Ich kanns mir nicht übersetzten, kann jemand helfen? Dankeschön

Answer 1

[Faethorferenzcy]

Fröhlichkeit ist innere Einstellung. Gib niemand anderem so viel Macht über dein Leben ( dass er es ändern könnte).

Comments

[vildaneee]

Vielen dank für die schnelle Antwort, gute Nacht

Answer 2

[MagicalMonday]

Dein eigenes Glück ist Chefsache, und du bist der Chef. Gib die Kontrolle über dein Glück niemals ab.

Comments

[vildaneee]

Dankeschön <3