Kann jemand den Englischentext aus dem Lied auf deutsch übersetzen?

That's why I let you go Had me crying all night long Had me slipping on my money, money Had to focus on my own That's why I let you go Had me crying all night long Had me slipping on my money, money Had to focus on my own That's why I let you go

You the worst, swear that you the worst Wasted time with you, I should've been worried 'bout me first I was a loner, headphones loud as mar**ana, yeah I get your text and I reply within a second Then you left the sh*t on "read" and hit me hours later Claiming you thought you f*ck*ng sent it I was on one Strung out on your love but now it's over, yeah

F**k you and f**k the time that I wasted I hope that you get fired on your f*kin' break and I hope your L's expire, and your registration I hope they pull you over next time you been drinkin' I hope your new bith fu*k your boys and your dad, hey! So when he finally in your life it's for a bad day I hope your landlord finds out that you share with five dudes

And you get evicted, followed by some other bad newsLook, f**k off, really, f**k off Had me slippin' on my pimpin', get up and then dust off Enough is enough, I don't play that s*it You can't afford to pay me attention, then say that sit Go ahead, give it to your b**ches, go on, play pretend Post your lil' memes, claim the life that really isn't All this time I just played the fool, now it's time for major moves All that time I thought you was the one, yeah, yeah Trippin' on you Slippin' on my funds yeah, yeah Got my heart stolen by a bum yeah, yeah, yeah, yeah And if you seen him, better run yeah, yeah, yeah, yeah All that time I thought you was the one, yeah, yeah Trippin' on you Slippin' on my funds yeah, yeah Got my heart stolen by a bum yeah, yeah, yeah, yeah And if you seen him, better run yeah, yeah, yeah, yeah

Wäre mega dankbar, da mein Englisch nicht perfekt ist. Ich will ihn einer Freundin zeigen. Vielen Dank bereits!

4 Antworten

ciscodisco09

06.07.2017, 12:46

Deshalb habe ich dich los gelassen. Hat mich die ganze Nacht zum weinen gebracht. Bin unvorsichtig geworden mit dem Geld. Weine die ganze Nacht. Bin unvorsichtig mit dem Geld geworden. Hab mich auf mich selbst konzentrieren müssen. Das ist der Grund warum ich dich fallen hab lassen. Du bist der schlimmste, ich schwöre du bist der schlimmste. Habe meine Zeit mit dir verschwendet.

Ich hätte mir um mich sorgen machen sollen, ich war einsam. Kopfhörer so laut wie Mariju**a, yeah, ich bekomme deinen Text Nachricht und antworte innerhalb einer Sekunde. Dann lässt du den Status auf gelesen und antwortest in paar Stunden. Dann behauptest du dass du dachtest dass du es gesendet hast.

Ich war in dich verliebt (oder so xD), jetzt ist es vorbei, F*** dich, f*** die Zeit die ich mit dir verschwendet habe. Ich hoffe dass du gefeuert wirst, dass dein Führerschein dir wegegenommen wird. Ich hoffe dass sie dich anhalten wenn du das nächste mal beso**en Auto fährst. Ich hoffe deine neue Schla**e (****) f***t deine Freunde und deinen Vater.

Fortsetzung folgt.... Was hörst du dir da bitte an? xD

vermgigig

Beitragsersteller

06.07.2017, 13:10

Bereits ein grosses Danke für diese Übersetzung! Und das Lied "Let u go" ist ein tolles Lied, wenn man gerade wütend auf eine Person ist XD

AstridDerPu

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

06.07.2017, 19:38

Hallo,

wenn sich die Übersetzung im Internet nicht findet, dann wirst du den Text wohl - nach dem Motto Learning by doing! - selbst übersetzen müssen, denn

1.ist gutefrage.net kein kostenloses Schreib- und Übersetzungsbüro

und

2.lernst du vom Vorsagen nichts.

Verwende für die Übersetzung ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und lass die Finger vom Google-Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

N3kr0One

06.07.2017, 12:31

Von "mega dankbar" kann aber keiner seine Miete bezahlen noch ist es die Zeit wert darin zu investieren, nur damit du es dann einer Freundin zeigen kannst, die offensichtlich auch kein Englisch kann.

Wenn du schon eine Übersetzung deines lieblos hinkopierten Textes erwartest, dann bitte auch mit Preisvorstellung.
Wir sind hier ein Ratgeber Forum, nicht die Wohlfahrt.

spassvogel13

06.07.2017, 22:45

Musst im Internet einfach mal das Lied +Lyrics auf deutsch eingeben ...vllt kommt da was

Ähnliche Beiträge

Bitte Songtext in deutsch übersetzen?

Hier ist der Text:

Drown me in my daily cup of tea, Tell the porcupines to quit stabbing me, They make me fall, but i will stand 'Cause all of them are jerks with their cups in their hands. Now they want a whisper, a whisper from me, 'Cause all of them have watched me on their big screen tv's But what about little ol' , little ol' me, the one who got bullied, because of her teeth.

I hope you all are watching my middle finger rise, to the bullies in the school yard, I know i'm on your mind, now you say love me, but what about before, when i was just that silly little girl next door. oh oh ohhhohh

Ladies o' ladies, why are you so mad, is it cause im classy, and you're trash bag you teasing and laughing resonates through my heart and now youre calling me 'cause you want a fresh start

Now look at you boys you cant believe your eyes, you told me I was ugly and I took you by surprise, you should of been nicer cause look where I'm at, while you copy Mac Miller wearin' snap back hats.

I hope you all are watching my middle finger rise, to the bullies in the school yard I know im on your mind, now you say love me, but what about before, when i was just that silly little girl next door. oh oh ohhhohh

Why must you be so mean, talking trash about me...

All i wanted was a friend to laugh and cry and spend all of eternity or even just a week...

I hope you all are watching my middle finger rise, to the bullies in the school yard I know im on your mind, now you say love me, but what about before, when I was just that silly little girl next door. ohh...

...zum Beitrag

Kann mir bitte jemand helfen, das ins Deutsche zu übersetzen?2?

My stomach is in knots, because I'm more than aware of the fact that she's been drinking earlier tonight, but I force the though to the back of my mind and raise my eyebrows instead. "Stopped talking to you for what? You pushed me to go, yes, but whatever happened it's not your fault." I trace the little circle pattern on the passenger window with my index finger, "It's not your fault the party happened to be shitty."

...zum Beitrag

Ist diese Droh-Mail ernst zu nehmen?

Sie wurde von meinem eigenen E-Mailaccount an mich selbst geschickt, jemand hatte also meine E-Mail Zugangsdaten

A new payment schedule has been approved for:4775187#991 4775187

Hello pervert,

I want to inform you about a very bad situation for you. However, you can benefit from it, if you will act wisely.

Have you heard of Pegasus? This is a spyware program that installs on computers and smartphones and allows hackers to monitor the activity of device owners. It provides access to your webcam, messengers, emails, call records, etc. It works well on Android, iOS, and Windows. I guess, you already figured out where I’m getting at.

It’s been a few months since I installed it on all your devices because you were not quite choosy about what links to click on the internet. During this period, I’ve learned about all aspects of your private life, but one is of special significance to me.

I’ve recorded many videos of you jerking off to highly controversial porn videos. Given that the “questionable” genre is almost always the same, I can conclude that you have sick perversion.

I doubt you’d want your friends, family and co-workers to know about it. However, I can do it in a few clicks.

Every number in your contact book will suddenly receive these videos – on WhatsApp, on Telegram, on Skype, on email – everywhere. It is going to be a tsunami that will sweep away everything in its path, and first of all, your former life.

Don’t think of yourself as an innocent victim. No one knows where your perversion might lead in the future, so consider this a kind of deserved punishment to stop you.
Better late than never.

I’m some kind of God who sees everything. However, don’t panic. As we know, God is merciful and forgiving, and so do I. But my mercy is not free.

Transfer $991 USD to my bitcoin wallet: bc1qk2krcuenq7v6sf809n4gjjcj0ck3xpn3lstheh

Once I receive confirmation of the transaction, I will permanently delete all videos compromising you, uninstall Pegasus from all of your devices, and disappear from your life. You can be sure – my benefit is only money. Otherwise, I wouldn’t be writing to you, but destroy your life without a word in a second.

I’ll be notified when you open my email, and from that moment you have exactly 48 hours to send the money. If cryptocurrencies are unchartered waters for you, don’t worry, it’s very simple. Just google “crypto exchange” and then it will be no harder than buying some useless stuff on Amazon.

I strongly warn you against the following:

) Do not reply to this email. is your address!
) Do not contact the police. I have access to all your devices, and as soon as I find out you ran to the cops, videos will be published.
) Don’t try to reset or destroy your devices.

As I mentioned above: I’m monitoring all your activity, so you either agree to my terms or the videos are published.

Also, don’t forget that cryptocurrencies are anonymous, so it’s impossible to identify me using the provided address.
Good luck, my perverted friend. I hope this is the last time we hear from each other.

And some friendly advice: from now on, don’t be so careless about your online security.

...zum Beitrag

Habe ich Refrain, Strophen usw. im Lied "Don't let me down" von The Chainsmokers richtig eingeteilt?

Ich muss dieses Lied vorstellen und bin mir nicht sicher, ob ich das richtig gemacht habe:

1. Strophe: Crashing, hit a wall Right now I need a miracle Hurry up now, I need a miracle Stranded, reaching out I call your name but you're not around I say your name but you're not around

Refrain: I need you, I need you, I need you right now Yeah, I need you right now So don't let me, don't let me, don't let me down I think I'm losing my mind now It's in my head, darling I hope That you'll be here, when I need you the most So don't let me, don't let me, don't let me down D-Don't let me down

Bridge: Don't let me down Don't let me down, down, down Don't let me down, don't let me down, down, down

2. Strophe (jedoch kürzer): R-r-running out of time I really thought you were on my side But now there's nobody by my side

Bridge: Don't let me down Don't let me down, down, down Don't let me down, down, down Don't let me down, down, down Don't let me down, don't let me down, down, down

Mittelteil: Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah, yeah Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah

Outro: Yeah, don't let me down Yeah, don't let me down Don't let me down, oh no Said don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't let me down, down, down

Würde mich über eine Antwort freuen! :)

...zum Beitrag

Sind solche emails Scam muss ich mich damit epressen lassen?

Hi,

I am a professional hacker and have successfully managed to hack your operating system.

Currently I have gained full access to your account.

In addition, I was secretly monitoring all your activities and watching you for several months.

The thing is your computer was infected with harmful spyware due to the fact that you had visited a website with porn content previously.

╭ ᑎ ╮

Let me explain to you what that entails. Thanks to Trojan viruses, I can gain complete access to your computer or any other device that you own.

It means that I can see absolutely everything in your screen and switch on the camera as well as microphone at any point of time without your permission.

In addition, I can also access and see your confidential information as well as your emails and chat messages.

You may be wondering why your antivirus cannot detect my malicious software.

Let me break it down for you: I am using harmful software that is driver-based,

which refreshes its signatures on 4-hourly basis, hence your antivirus is unable to detect it presence.

I have made a video compilation, which shows on the left side the scenes of you happily masturbating,

while on the right side it demonstrates the video you were watching at that moment..ᵔ.ᵔ

All I need is just to share this video to all email addresses and messenger contacts of people you are in communication with on your device or PC.

Furthermore, I can also make public all your emails and chat history.

I believe you would definitely want to avoid this from happening.

Here is what you need to do - transfer the Bitcoin equivalent of $800 to my Bitcoin account

(that is rather a simple process, which you can check out online in case if you don't know how to do that).

Below is my bitcoin account information (Bitcoin wallet):

bc1q7jtlsp6rpfrky6r4yygpmay6gcgylurxhy64er

Once the required amount is transferred to my account, I will proceed with deleting all those videos and disappear from your life once and for all.

Kindly ensure you complete the abovementioned transfer within 50 hours (2 days +).

I will receive a notification right after you open this email, hence the countdown will start.

Trust me, I am very careful, calculative and never make mistakes.

If I discover that you shared this message with others, I will straight away proceed with making your private videos public.

Have a nice day!

...zum Beitrag

Englisch Text Fehler/Verbrsserungrn?

Hallo kann, wer hat diesen Text mal durchlesen und in Bezug auf die Aufgabenstellung schauen wie ist der Inhalt Aufbau Grammatik Formulierung?

welche Verbesserungen gibt es?

ich bin in der elften Klasse (FOS)welche Leistung

...zum Beitrag

Wie deutet ihr den Chatverlauf?

Hallo!

Ich habe eine Freundin aus Frankreich, für die ich mehr empfinde als nur Freundschaft. Meistens schreiben wir auf Englisch, weil ihr das leichter fällt. Gestern hat sich folgender Chatverlauf ereignet:

Ich:,,Hey!

I know that you dont have any time during the week (on work days) but I must have your opinion on something very important that I don't want to discuss on WhatsApp.

I will drive through ** (ihr Wohnort) on Tuesday on my way to **.

It would be a pleasure for me if you had just 10 minutes time for this conversation. 😬

But you have to know that I don't wanna force you. I respect that you have less time during the week! 😅

So just let me know how we can deal with that "problem", do you have any ideas? 🤔

Sie:,,Hi!

Yes, that would be great. I have more time in the morning, between 10h and 12h. Is it ok for you? During the afternoon my planning is a little bit more fluctuant"

Ich denke, dass es ziemlich offensichtlich ist, worauf ich bei dem Treffen hinaus will. (ich will ihr meine Gefühle gestehen und kann so vielleicht besser meine berufliche Entscheidung (auswandern oder nicht) treffen)

Oder könnte man meine Nachricht auch anders verstehen?

Worauf deutet ihre Reaktion hin? Denkt ihr, sie weiß, was ich ihr sagen will?

...zum Beitrag

Amerikanischer Rap Diss text

Was haltet ihr von disem Text ? (hab ich und n freund geschriben) gegen ein ehmaligen freund .. ? (leute die was gegen rap haben können gleich ihren fuccin mauszeiger wieder zum x führen!) Who Fucc Ya, bring ya azz under the cemetery , nîgga from now im your biggest enemy, headshot from the sniper you go like kennedy, call the police to protect ya azz little snitch kai get harassed i hope ya listin to this, cause im killin this, im here to bring your nemesis , for that beef with me, you cant go on the streets dont fucc with me your death is our beef first i kill your crew than the time is comin for you little white snitch is a swag slave kill you and spit on your grave you die like pac and biggie, cause when you fucc with me , you fucc with my city, like biggie's juice , chillin with my cuz bruce, you´re ready to die we are ready to kill you, knock you out got blood on my shoes, dont need a joke to laught about you,

yea you can dont stop , make a 187 on ya motherfuccin slxbk yea you can dont stop , cause i make a 187 with my motherfuccin glocc

who fucc ya ?

throw you over the bridge like the mafia light your ass up because im on fire you need help get some guards hired cause nîgga i fucc ya you motherfuccer think you are fine, nîgga dissin me but scared at the same time im commin snitch its time for a crime you gonna go to the police because of this rhymes but i dont care cause im strapped with my streetsweeper and sum nines my gang is go crippin' , my enemy's go rippin', what up motherfuccer you stop dippin', never be frind's you are slippin' in my clique you ain't have a place, cause you´re a snitch from your feet til your face go back to your fake ass space, you and your crew gonna get shot down the smell of the death is above the town fillin ya body with 12 gage rounds i dont like talkin i love to let my glock bounce

yea you can dont stop , make a 187 on ya motherfuccin slxbk yea you can dont stop , cause i make a 187 with my motherfuccin glocc

...zum Beitrag

You can trust me on that?

Könnte man sagen: In todays episode we will talk about my internship at the „…“ and the experiences that i had, the good ones as well as the bad ones. And there were a lot of bad ones, you can trust me on that.

...zum Beitrag

kann mir bitte jemand den songtext Young Rebel Set - If I was übersetzen?

If I was a sailor I would sail you out to sea
Take you across the ocean, ask you to marry me
Oh if I was sailor I would sail you home to me
And if I was a soldier I would march to war for you
I'd face every bullet and cannonball that flew
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
And if I was a jailer I would lock you away
Then I'd have the key to see you each and every day
Oh if I was a jailer I would still have you today
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.

I've wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I've wasted so much love
Now I wish I'd never learnt to play a note.

And if I had an aeroplane then I'd fly you away
Maybe we go to Rome or Paris for the day
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
And if I was a betting man I'd bet you love me too
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.

I've wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I've wasted so much love
Now I wish I'd never learnt to play a note
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Oh I wish I'd never learnt to play a note.

...zum Beitrag

Schreibe eine Englisch Arbeit über Email/Letter of complaint und bräuchte Korrektur bzw. Notenvorschlag oder Tipps?

Angabe:

You recently ordered a computer game form the American company Game of Games but the delivered purcharse only includes a Spanish version of the game. Write a formal letter on oder to complain about this unfortunate mistake.

Text:

To: compony@gameofgame.com

from:ben.sch@gmx.at

subject: The wrong delivery

Dear Sir/Madam,

I am writing in order to complain about a purchase I have recently made. My name is Ben Geyer and I live in Austria.

One week ago I bought your new computer game “heart on heart” via Amazon. I had to wait very long for the package and so I was really hyped when I opened the game and put it into my play station. But when I started the game I realised that it is not my language. You probably sent me the Spanish version. I checked the language three times before I bought ordered the game. I did not to want anything get wrong, so I also called the support if the game is really my language. These assured me that it is in English. But no it is not.

I think you can image in which situation I am now. I looked forward to the game for days and now I do not understand everything. This is an unbearable situation for me and therefore my suggestion would be that you entitle me to some form of compensation.

I would be grateful if you could exchange my product, or refund my money. If you need my bank account or something other data you could write me when ever you want.

I hope we will find a way to solve the problem so I will not be forced to take further action because I did not have any struggles with your company since yet.

I would be grateful if you contact me at ben.sch@gmx.at as quickly as possible if you have a solution.

Yours faithfully,

Ben Geyer

...zum Beitrag

Hab ich diesen Brief auf englisch richtig geschrieben?

Dear Mom and Dear Dad,

I went abseil with my class today. You know, that I am afraid of something like that, since I also have high altitude. Actually, I wanted to be sick for this day. But it didn't work, because the doctor had closed. Now I had to with. I had a queasy feeling.

When my class and I arrive at the mountain,our teacher introduced the team leader. He looked friendly. But I was scared and me got bad. Jake the team leader showed us how to tighten the (strap) harness to your body. The team leader checked our belts. Then he showed us how to fix the rope to the strap properly. He also checks this.

Then it was time. We all had to climb down one after the other. I stayed as only above. Jake said to me,that I now come down. I said to him that I do not want. Then have me myself but dared.

Suddenly it happened. I slipped and became bad. I got the panic. Jake reassured me so I could be saved. I'm glad to be back on the ground.

Your Tim

Danke schon mal

...zum Beitrag

Liedanalyse Text Absolute Territory?

Ich muss für dir Schule ein Lied Analysieren. Ich verstehe den Text nicht. Kann mir das jemand erklären?

Text:

She's got a fetish for fine art

A pair of knee-socks and an oversized sweatshirt

She goes right to my heart

She comes a'knocking with her stocking and I get hurt

I get the feeling I'm in deep

Troubled waters, but they're only thigh-high

This kind of girl don't get no sleep

Don't wake your father, skip the starters, strap those garters up

Oh my my!

Checkered pattern on your skirt

I see you flaunting, see you taunting, it's so sickening

I can't resist the way you flirt

I should be dead but my heartbeat's quickening

I get the feeling less is more

It's an excuse just to shake your little derrière

That ratio; a perfect score

A girl's status is measured by her denier

Lie down baby

Arch your back now

Maybe you can help me get what I want

Curve your little spine and tell me that you're mine

It's all about the game and what you flaunt

Yeah, I know that there's no pleasing you

When you know that you're not teasing me

She's an absolute terror for Absolute Territory

(You're so hotly contested, here's a tip

You should rename your thighs to the Gaza Strip)

That's it, baby, take control

You're so enticing, mesmerizing, don't know how to react

You're gonna steal my very soul

More manslaughter than the third impact

I see you strutting in that pleat

Double-taking, yeah I'm shaking and you know it shows

This kind of girl just can't be beat

She whispers in my ear

"Take off your clothes"

Lie down baby

Arch your back now

Maybe you can help me get what I want

Curve your little spine and tell me that you're mine

It's all about the game and what you flaunt

Yeah, I know that there's no pleasing you

When you know that you're not teasing me

She's an absolute terror for Absolute Territory

...zum Beitrag

Kann mir das jemand übersetzen, so wie man es spricht?

"You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I'll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds"

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen