Übersetzen Englisch Referat über Tierhaltung in Zoo‘s?
Servus🤙🏼
Halte morgen ein Referat über das Thema: „Sollen Tiere in Zoo‘s gehalten werden?“ und habe da jetzt einige Pro und Contras gefunden und übersetzt.
Da ich nicht die beste im Englisch Unterricht bin und aber eine gute Note bräuchte wollte ich fragen ob ich folgende Sätze richtig übersetzt habe, bzw. ob die Grammatik stimmt:
Pro:
- Fun spare time activities for families
- in zoo‘s you can learn a lot about animals
- protection of enangered species
Contra:
- wild animals habe too little exercise
- zoo‘s convey a false image of animals
- Profit comes before Animal welfare
Wäre nice, wenn nur Leute antworten, die Englisch Muttersprachlich sprechen oder sich wirklich gut damit auskennen.
Vielen Dank für Hilfe :)
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Man schreibt nicht zoo's sondern zoos. Plural ist nicht mit Apostroph!
Hi!
Ich paste dir das jetzt einfach und korrigiers gleich😉
Pro:
- Fun spare time activities for families
- in zoo‘s (richtig wäre zoos. Apostroph s verwendet man nur, wenn jemandem etwas gehört. Beispiel: It is John's shoe.)you can learn a lot about animals
- protection of enangered species
Contra:
- wild animals habe(glaub da hast du dich vertippt, have natürlich) too little exercise
- zoo‘s (gleich wie oben) convey a false image of animals
- Profit comes before Animal welfare
Sonst passts meiner Meinung nach!
Lg
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Hab lange Zeit in London gelebt.