Englisch Grammatik?
Hallo,
ist dieser Satz im Englischen grammatikalisch korrekt? Ist das hier ein Partizip?
Denn irgendwie hört sich die Satzstruktur für mich so an, als würde der Satz eher in der Umgangssprache benutzt werden und sich nicht unbedingt für eine Klassenarbeit eignen, in der man ja eher auf eine gute Ausdrucksweise achtet…
- Bushfires affect the Australian ecosystem, destroying the "home" of many animals, causing the extinction of animal species and damaging nature.
Danke!
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das Wort "affect" ist in diesem Fall falsch verwendet. Es sollte "effect" sein. "Bushfires effect the Australian ecosystem, destroying the "home" of many animals, causing the extinction of animal species and damaging nature
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja das ist richtig. "Affect" bedeutet zwar "beeinflussen" aber "effect" heißt "Auswirkung" oder "Wirkung". Ein "bushfire" hat eine Auswirkung auf das australische Ökosystem deshalb müssen wir "effect" statt "affect" verwenden
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Und ich darf nicht beide Verben verwenden?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Doch man kann sowohl "affect" als auch "effect" benutzen aber es klingt merkwürdiger
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
die Present Participles sind vollkommen richtig.
Auch das Verb affect ist richtig.
Interessante Diskussionen dazu im Internet unter:
https://www.grammarly.com/blog/affect-vs-effect/
https://loveenglish.org/affect-vs-effect/
https://web.mit.edu/course/21/21.guide/affect.htm
https://www.vocabulary.com/articles/chooseyourwords/affect-effect/
https://www.masterclass.com/articles/how-to-know-the-difference-between-affect-and-effect
https://www.englishclub.com/esl-forums/viewtopic.php?t=77466
AstridDerPu
![- (Grammatik, Hausaufgaben, Übersetzung)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/520605948/0_big.jpg?v=1698580264000)
![- (Grammatik, Hausaufgaben, Übersetzung)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/520605948/1_big.png?v=1698580264000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
Present participles kannte ich bis weit über 30 auch nicht. Aber sie sind absolut idiomatisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Also ich soll die present participles umschreiben in normale Sätze, oder? Das kann ich ja machen…
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
Hä, aber affect heißt doch beeinflussen?