Ist diese Rede über den Amazonas Regenwald ok?
Deforstation of the Amazon rain forest.
The Amazon rain forest - If you hear this, you think about beautiful green forest landscapes, wildlife and pure nature. But that will not remain forever. Arround the year 2070, there will be only a barren savanna. Whose fault is it ? This is easy. We humans are the guilty.
The rain forest in the brazilian Amazon is getting faster and drastically cut down. For example : Only in the June of 2011 310 square kilometres of the Amazon rain forest were cleared. This corresponds perhaps to the area of Dresden. Compared with June 2010, this is an increase of 28 percent. The people don´t think about the situation. There are bitterly consequences.
The rain forest is still being cut down. Why should it care us if a couple of plants, animals, fungi and microorganisms are extinct ? The Amazon is often hot and humid. They are difficult to access, and fully insects have an elusive animal and plant life. The problem is not the extinction of plants and animals. For humans it is about much more. By destroying the tropical rain forests we risk our quality of life. We put the stability of climate and regional weather on risk. We endanger the existence of other species. Farmer and other workers lose their jobs. What you can do : - only use recycled paper (for example, a blue angel). - Drink coffee with Fair Trade certification. -Buy furniture with wood from local forests. -Eat less meat. Eat meat from Biohaltung. -Support actions.
A single person can not do much about it. But if all stick together, we can ensure that the Amazon rain forest and others, remain preserved in the future as well.
Thanks.
5 Antworten
Ein paar Rechtscheibfehler - aber die hört man ja nicht.
Aber einige Sachen musst du ändern: We humans** are to blame**. .... ("rainforest" wird meist als EIN Wort geschrieben ....) The rainforest is being cleared faster and more drastically every year. .... There are bitter consequences.... still being destroyed. ... Why** should we care** if ... ** become** extinct... For** humankind more things are at stake.... furniture from** wood... "Biohaltung" ist kein englisches Wort: organic meat ist das Wort .... if** we all** stick together....
Und weiter viel Spaß bei Bili...
Bili ? Normales Englischunterricht :D
Das mit " Biohaltung " habe ich auf Deutsch hingeschrieben, weil ich nicht wusste, wie es auf Englisch heißt. Ich will meinen Lehrer dann nochmal fragen.
Also, wenn man die "Rede" beurteilen soll, muss dem Leser doch erstmal die Aufgabe / das Thema / die Intention der Rede bekannt sein. Mann, Mann, Mann !!!
Vöööllllig unbegreiflich, warum du Obiges nicht vorangestellt hast.
Oder geht es dir um das Englisch !
By the way: Bereits der erste Satz ist - mit Verlaub ! - Unsinn, denn wohl NIEMAND denkt in den letzten fünf Jahrzehnten an "beautiful green forest landscapes, wildlife and pure nature". JEDER dürfte mit den Regenwäldern die gnadenlose Zerstörung der Natur assoziieren.
("We humans are the guilty.", ist grauenvoller Germanismus !!! Überhaupt ist das Englisch suboptimal, aber ich bin kein Übersetzungsbüro. "Whose fault is it ? This is easy to answer: It's only our fault.")
FÜNF EURO, bitte !
pk
Als "Rede" finde ich das sehr gut! Kurz, knapp, zur Sache, gut strukturiert. Kein überflüssiges Wort. Es hört sich gut an - auch wenn man einige Fehler HÖREN würde.
Wenn ich morgen Zeit habe (und sich bis dahin niemand gemeldet haben sollte), dann helfe ich Dir bei einigen Fehlern, die beim Hören auffallen. Gruß, earnest
Ja, insgesamt klingt das recht gut. Ein paar Kleinigkeiten sind mir allerdings aufgefallen. Da du schon so gut vorgearbeitet hast, will ich dir ein bisschen helfen. Ein paar "Unebenheiten" dürfen ruhig noch bleiben. Es soll ja von dir sein und nicht von mir.
Deforestation of the Amazon Rain Forest (Überschrift, daher Großschreibung)
The Amazon rain forest - when you hear this, you think about beautiful green forest landscapes, wildlife and pure nature. But that will not remain forever. Around the year 2070, there will only be a barren savanna. Whose fault is it? This is easy. We humans are the guilty ones.
The rain forest in the Brazilian Amazon is getting cut down faster and faster. For example : Only in June 2011 310 square kilometres of the Amazon rain forest were cleared. This corresponds perhaps to the area of Dresden. Compared with June 2010, this is an increase of 28 percent. The people don´t think about the situation. There are bitter consequences. [Adjektiv, nicht Adverb!]
The rain forest is still being cut down. Why should it be of any concern to us if a couple of plants, animals, fungi and micro-organisms are getting extinct ? The Amazon is often hot and humid. The forests are difficult to access, and many insects have an elusive animal and plant life. [Was wolltest du mit 'fully insects' sagen?] The problem is not the extinction of plants and animals. For humans it is about much more. (oder: For humans a lot more is at stake.) By destroying the tropical rain forests we risk our quality of life. We put the stability of climate and regional weather at risk. We endanger the existence of other species. Farmers and other workers lose their jobs. What can you do? [Ich würde das eher als Frage formulieren mit "Denkpause" danach] - only use recycled paper (for example, a blue angel). - Drink coffee with the Fair Trade certification. -Buy furniture made of wood from local forests. -Eat less meat. Eat meat from organic farming. -Support actions.
A single person cannot do much about it. But if we all work together, we can ensure that the Amazon rain forest and others remain unspoilt in the future as well.
Wichtig ist, dass du deinen Vortrag langsam hälst und nicht "runterratterst". Die meisten Vortragenden machen den Fehler, dass sie viel zu schnell sprechen. Mach Pausen! Und schau, ob du unbekannte Wörter wie z.B. "fungi" richtig aussprechen kannst. Wenn du dir nicht sicher bist, schlag sie bei www.dict.cc nach und hör sie dir durch Klicken auf das Lautsprechersymbol an. Richtige Aussprache macht Eindruck!
Good luck!
Ja! Ist gut! Lg(:
Anmerkung: (---) People don´t think about the situation.
:-) AstridDerPu