Ist Englisch eine germanische Sprache?
Ist englisch eine germanische sprache im englischen schreibt man oder spricht man (bin mir nicht sicher was von beiden) 45% genauso wie im französischen und französisch ist ja keine germanische sprache und das obwohl die angeln und Sachsen keinen Kontakt zu den Franzosen hatten zumindest nicht in der Zeit in der sich die englische Sprache entwickelte und englisch klingt auch nicht sehr verwandt mit den heutigen Sprachen von denen man weiß das sie germanisch sind so wie deutsch mit den skandinavischen sprachen zumindest von der ausprachen und einigen Worten ist also wieso heißt es dann so oft das englisch eine germanische sprache wäre
4 Antworten
Ja, Englisch ist eine germanische Sprache, wie Deutsch und Hollaendisch, ist aber auch stark von Franzoesisch und Latein gepraegt.
Die Sprache wird immer von den Umständen der Menschen geprägt z.b. Frankreich war früher rein keltisches gebiet dort sprach man nur eine keltische Sprache dan kammen die römer und vermischten sich mit ihnen und es entstand eine teil keltische teil lateinische Sprache später vermischten sich noch einige germanen wie die franken mit den Franzosen und dadurch gab es auch einen kleinen germanischen anteil
Ja.
Angelsachsen waren Germanen. Sie sind in England eingewandert. Später sind Normannen eingewandert.
Deshalb ist das heutige Englisch ein Mischmasch.
Bread - Brot
Beef - Boeuf
Ja, ist es. Deutsch und Englisch haben den gleichen Ursprung, es sind westgermanische Sprachen.
Manchmal ist Englisch sogar näher an der germanischen Sprache, als es die dt. Sprache ist.
Das sieht man z.B. an Wörtern wie "Pein" für Schmerz, das im Deutschen nur noch selten verwendet wird {meistens nur im Wort "peinlich"}, im Englischen aber mit "Pain" immer noch erhalten ist.
oder in "peinigen". Aber selbst "Pein" höre ich hin und wieder.
Gift (Geschenk) wäre auch ein Beispiel, aber da gibt es in Deutsch noch das "Mitgift"
Aber meist ist Englisch dem Germanischen entfremdeter, als das Deutsche, sofern ich das, mit meiner noch geringen Kenntnis, beurteilen darf.
Exakt, das mit Gift ist ein sehr gutes weiteres Beispiel! Da sich Geschenke - wie das Trojanische Pferd - im Nachhinein als schädlich herausstellten, hat das Wort im Deutschen eine Wendung um 180 Grad erhalten, während es im Englischen noch "original" verwendet wird.
Englisch ist eine indogermanische Sprache wie Französisch auch.
Die vermeintliche enge Verwandtschaft zwischen Französisch und Englisch liegt in Wirklichkeit an den Römern. Ein Teil der britischen Inseln waren bekanntlich lange Zeit von Rom okkupiert. Ein großer Teile des heutigen Englisch ist auf Latein zurückzuführen, das die Römer den Engländern überlassen haben.
Die vermeintliche enge Verwandtschaft zwischen Französisch und Englisch liegt in Wirklichkeit an den Römern.
Das ist falsch.
Guillaume le Conquérant eroberte 1066 Teile von England und führte Französisch als Amtssprache ein.
Das normannische Französisch wurde zur Sprache der englischen Oberschicht (Adel) und Verwaltung. Die Gerichtssprache der höheren Instanzen war Latein und Französisch; der Klerus sprach Lateinisch, doch sprach die große Mehrheit der Bevölkerung weiterhin Angelsächsisch.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I._(England)#Sprachenvielfalt
OK, bin überredet. Jeder Engländer behauptet allerdings, daß sein Kauderwelsch auf die Römerzeit zurückginge.
Ist es eventuell die Möglichkeit, daß Engländer irgendwelche versteckten Vorbehalte gegenüber Fanzosen haben, ist es nicht?
Das behauptet keineswegs "jeder" Engländer.
Ich habe bisher auch noch nicht einen einzigen Briten getroffen, der das behauptet hätte ...
Wichtiger war die "Normannische Eroberung" Englands.
https://de.wikipedia.org/wiki/Normannische_Eroberung_Englands
Aber es gibt keine genetische Nachweise das sich römer mit den angelsächsischen vermischten und die römer gaben die Insel auch schon bald auf wodurch es ja eigentlich keinen richtigen Einfluss der römer auf das englische geben sollte
französisch kann ich verstehen da viele ergebnise dazu hier geschrieben haben aber warum Latein laut dna tests teilen engländer um die 50% gene mit den deutschen der Rest der dna ist normanisch und andere und keine römer und es gibt keine Nachweise das sich die sachsen und angeln mit den dort lebenden römern vermischten da die römer eigentlich sehr schnell verschwanden also warum soll es lateinische Reste im englischen geben