Englisch - Wann "a" als unbestimmter Artikel und wann nicht?
Beispiel:
Sie musste sich einer Krebsoperation unterziehen.
- She had to undergo a cancer surgery.
- She had to undergo cancer surgery.
Gibt es dafür eine Regel oder ist es egal, ob mit oder ohne "a"?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch lernen, Englisch, Englisch-Deutsch
Hallo,
richtig ist der zweite Satz.
(Cancer) surgery (Operation) ist ein uncountable noun und wird ohne den indefinite article verwendet.
Aber undergo a cancer operation / an operation.
Wenn man unsicher ist, empfiehlt sich ein Blick in gutes, einsprachiges (online) Dictionary, z. B. dieses hier:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/surgery?q=surgery
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/operation?q=operation
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hey,
das a spielt dabei keine Rolle, was wichtig ist, ist der Satzaufbau, d.h. der Satz muss Sinn ergeben.
LG
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Lese viel, Interesse mich dafür