Dasselbe oder das Gleiche?
Ich stehe vor der Problematik ob es in dem Fall dasselbe oder das Gleiche ist.
Ich kaufte mir beim Asiaten was zum Mitnehmen mit 2x süß saurer Soße und 1x Curry Soße.
Und DIESELBE süß saure Soße wird aus DEMSELBEN Topf in zwei GLEICHE Becher getan.
Ist es dann Zuhause DIESELBE oder die GLEICHE Soße?
Ich tendiere zur Selben, da es ja noch "dieselbe" Soße ist, aber es könnte auch die Gleiche geworden sein ab dem Zeitpunkt wo man sie teilt.
16 Stimmen
9 Antworten
Sehr interessante Frage. Scheinbar kann man beides sagen. :)
Ich persönlich bin der Auffassung, dass es davon abhängt, ob man sich auf den Topf oder die Becher bezieht.
- Ich habe dieselbe Soße vom Asiaten.
- Wir haben jeweils einen Becher mit der gleichen Soße.
In dem Moment, wo die Soße "geteilt" wird, ist sie nicht mehr dieselbe, weil man von zwei verschiedenen Dingen spricht, die aber denselben Ursprung haben.
Im Endeffekt ist es im Sprachgebrauch (fast) egal.
Im ersten Topf ist die gleiche Soße wie im zweiten Topf.