Brief aus USA- Annahme wie verweigern?
Wie verweigere ich Briefe die schon bereits in meinem Briefkasten liegen?
einfach Empfänger durchstreichen und „an Absender zurück“ hinschreiben? Es handelt sich um einen Brief aus den Vereinigten Staaten (texas) Ich möchte den Brief nicht weg werfen der Absender soll schon erfahren dass ich die Annahme verweigere. Allerdings könnte die Sprache ja ein Problem werden? Soll ich auf deutsch und englisch an Absender zurück rauf schreiben?
3 Antworten
Bei ausländischer Post wird das nicht zurück zum Absender transportiert. Kannst du dir entsprechend also sparen ^^ Landet dann in der Vernichtungsanlage
Der Brief wurde zudem ordnungsgemäß zugestellt (richtige Anschrift & Empfänger ) und nachträglich kann nix mehr verweigert werden
Auf Englisch heißt es dann "return to sender"
Ich bezweifele aber, dass jmd die Kosten für einen nicht versicherten Brief trägt, wenn dieser in ein anderes Land geht!
Wenn du willst, dass er zurückgeht, stecke ihn in einen größeren Umschlag, beschrifte und frankiere ihn und gib ihn auf.