Bedeutung von На но щи/ро?

Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch ? Da fehlt ein Buchstabe beim / oder mehrere ich weiß es nicht. Es ist Tadschikisch, danke schonmal im Voraus

Answer 1

[Rosenmary]

Könnte "aber im Ernst" heißen, bin aber nicht sicher

Comments

[Guteeeenmorgen]

Dankeschön, einen wunderschönen Tag dir. :)