Bedeutung „draußen lassen“?
Ich habe mich mit einem Freund über die korrekte Verwendung von der Wortgruppe „etwas draußen lassen“ gestritten. Und zwar hat sich uns die Frage gestellt, ob, wenn man zum Beispiel sagt, dass man den Apfel draußen lassen soll, das dann nur verwenden kann, wenn der Apfel bereits draußen ist oder ob man das auch verwenden kann, wenn man den Apfel erst auspacken soll.
3 Antworten
Du kannst einen Zustand (in dem Fall "draußen") nur "lassen", wenn dieser bereits vorliegt.
"Lass den Apfel draußen", heißt also, dass er sich zur Zeit "draußen" befindet und dort auch bleiben soll. Er soll beispielsweise nicht in den Kühlschrank.
"Lass den Fernseher an", heißt, dass das Gerät bereits eingeschaltet ist und dies auch weiterhin bleiben soll.
Sonst wäre es "mach (bitte) den Fernseher an".
Bei deinem Beispiel mit dem Apfel würde es für mich bedeuten, dass der Apfel bereits ausgepackt wurde und nun draußen gelassen werden kann.
da soll man den apfel am baum lassen - bedeutet das ?