Auf englisch Heimat?
Was heist Heimat auf englisch
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. pons.com.
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/HansH41/1482341414247_nmmslarge__18_37_328_328_ea14f5f427d16649331ea92492c53a46.jpg?v=1482341414000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
In gesprochener Sprache würde man "mother country" sagen.
Neu im Amts-Amerikanisch ist nun der Begriff "Homeland".
Es gibt jetzt das Ministerium für "Homeland Security" irgendwie übersetzbar als "Heimatschutz"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/jayjay2482/1454617739852_nmmslarge__25_25_450_450_bb1c86148864c7aac2c185ccbc8b3ff3.jpg?v=1454617742000)
Home oder homeland
Aber das kannst du Googlen und der gibt dir auch schon die antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/4_nmmslarge.png?v=1438863662000)
home, homeland, motherland...
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)